電影翻譯工作、電影翻譯課程、字幕翻譯兼職在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
電影翻譯工作關鍵字相關的推薦文章
電影翻譯工作在「字幕翻譯」找工作職缺－2022年5月｜104人力銀行的討論與評價
2022年5月4日－70 個工作機會｜電影字幕翻譯(韓翻中)【GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司】、電影字幕翻譯(英翻中)【GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司】、電影字幕 ...
電影翻譯工作在電影字幕翻譯師跟你想的不一樣-職場新鮮誌的討論與評價
從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今已翻過近600部院線電影，更是《冰雪奇緣》、《星際效應》、《醉後大丈夫》的指定翻譯師！
電影翻譯工作在給想當電影字幕翻譯師的你：免費看片很爽？先問自己能連續 ...的討論與評價
很幸運地，金馬影展願意讓我試試，本來以為就此成功躍進了大銀幕翻譯，但翻了幾支影展的影片後，影展結束後就沒有工作了。於是我又上網找了幾間發行院線片 ...
電影翻譯工作在ptt上的文章推薦目錄
電影翻譯工作在《我的職業是電影字幕翻譯師》：你是第一個看到這部電影的人的討論與評價
比起其他種類的譯者，電影字幕譯者更常接到急件，或者說，幾乎每個工作都是相對急迫的案件。因為電影素材（腳本和影片）經常是在電影上映前的一、兩個月（ ...
電影翻譯工作在【專訪】1句台詞8塊錢電影字幕翻譯師1年翻50部 - 蘋果日報的討論與評價
陳家倩一開始是先接觸HBO、Cinemax、Star Movie等電視頻道的翻譯工作，後來才開始與電影公司合作。她翻譯的第一部院線片是《最後的蘇格蘭王》，剛開始不熟 ...
電影翻譯工作在我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密 - 博客來的討論與評價
書名：我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密，語言：繁體中文 ... 就能直接上桌開始翻譯，一路專注到七點鐘小孩起床才中斷工作，離開書桌為家人準備早餐。
電影翻譯工作在字幕翻譯工作職缺/工作機會－2022年4月的討論與評價
幸福企業徵人【字幕翻譯工作】兼職韓翻中影片字幕聽翻人員、日文翻譯、英文翻譯專案、翻譯剪輯人員、工讀生-戲劇翻譯、影視英文編審等熱門工作急徵。1111人力銀行網羅 ...
電影翻譯工作在15年電影字幕翻譯師：不要讓自己的文字變老的討論與評價
這確實是陳家倩擔任電影字幕翻譯工作15年來的特例──畢竟，平常可沒「看好幾次」的餘裕。她解釋自己的作業流程，下載影片或是線上看片，抓住角色 ...
電影翻譯工作在幕後直擊》電影字幕翻譯人(中) @ 蔬懶女子慢慢讀 - 隨意窩的討論與評價
說到是什麼因素讓他這樣持續從事了十三年的翻譯工作，黃先生表示，因為一路下來也沒有什麼太大的原因促使他想要轉換跑道，再加上從事英文翻譯多少算是與本科系搭配，所以就 ...
電影翻譯工作在現在要招募電影字幕翻譯的譯者喔。... | Facebook的討論與評價
其實這兩種工作的型態是非常類似的，所以跟上次一樣，只要是有興趣、有經驗的英翻中譯者，請來信註明： . ✓字幕翻譯經驗是與哪個單位合作過？（列出公司名稱） ✓現在是否 ...