米血英文、豬血英文、豬血糕翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
米血英文關鍵字相關的推薦文章
米血英文在米血的英文？ - 有趣板 | Dcard的討論與評價
如題本人是一個十分喜愛米血的男子，想當然米血糕的英文國高中老師都說直翻，Rice blood cake，結果有天我無聊去找了google翻譯，…………，於是我笑了一 ...
米血英文在米血糕英文的討論與評價
Pig blood cake is made with pork blood, sticky rice and soy broth. 米血糕是由豬血，糯米和大豆湯製成。 Pig blood cake is either fried or steamed and can be ...
米血英文在10 Taiwanese Snacks（10種台灣小吃） - 天下文化的討論與評價
臭豆腐（stinky tofu）：基本上，台灣人都已經知道臭豆腐的英文 ... 我當年來台灣時，有個朋友帶我去夜市，也騙我說「耶， 我們說豬血糕只是鬧著玩 ...
米血英文在ptt上的文章推薦目錄
米血英文在《10大小吃英譯》別讓豬血糕被「菜英文」污名- 地方 - 自由時報的討論與評價
長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pig blood cake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...
米血英文在米血的英文？ - 深卡的討論與評價
如題本人是一個十分喜愛米血的男子. 想當然米血糕的英文國高中老師都說直翻. Rice blood cake 結果有天我無聊去找了google翻譯
米血英文在台灣夜市美食英文學起來！外國人的台灣小吃喜好跟你想得不 ...的討論與評價
夜市可以說是台灣的著名文化呀，我們常常在逛夜市，常常在夜市裡吃吃喝喝，但你知道各種夜市小吃的英文怎麼說嗎？趕快來看看！
米血英文在台灣夜市小吃英語這樣說 - 英國文化協會的討論與評價
再簡單描述：It's a Taiwanese style pork sausage sandwiched in a sticky rice sausage, served with garlic and thick soya sauce. 豬血糕英文怎麼說. 「豬血糕」英語 ...
米血英文在米血糕英文 - 查查綫上辭典的討論與評價
英文 翻譯 手機版 · "米" 英文翻譯： rice · "血" 英文翻譯： blood · "糕" 英文翻譯： cake; pudding; pastry · "血糕" 英文翻譯： black pudding; boudin ...
米血英文在阿豆仔逛夜市台灣小吃英文怎麼唸？ - 欣傳媒的討論與評價
好，我們在此想替豬血糕打抱不平一下，前幾年CNN曾報導全球10大奇怪食物，結果我們台灣的豬血糕竟然獲得第一名，明明是我們從小吃到大的美食卻被說奇怪， ...
米血英文在没有照片描述。 - Facebook - 登录或注册的討論與評價
豬血糕英文怎麼說？原來英國 也有豬血糕？ 星期五晚上最幸福的事情大概就是 ... 今天因為沒有炸雞蛋豆腐了所以只好買了不好吃的炸米血 乾乾硬硬的