大陸電影翻譯網站、電影片名、電影名字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

大陸電影翻譯網站關鍵字相關的推薦文章

英文名香港譯名台灣譯名 C.H.O.M.P.S. (1979) 機靈狗 Cable Guy, The (1996) 衰鬼線人王牌特派員 Cadillac Man (1990) 名咀大丈夫

大陸電影翻譯網站,別再來「大陸的搞笑翻譯」了！ - 轉貼版,可是就在兩天前，我在班上竟然聽到「大陸把『Top Gun』翻譯成『好大的一把槍』。 ... 台灣：洛克人vs 大陸： ...

可是就在兩天前，我在班上竟然聽到「大陸把『Top Gun』翻譯成『好大的一把槍』。 ... 台灣：洛克人vs 大陸：石頭人電影篇英譯：The Lord of the Rings-The Two Towers

網路上盛傳一篇超搞笑的大陸電影譯名文章，內容列出14部電影的英文原名與港、陸中文譯名，這篇開頭即表示「睇100次就笑足99次」（看100次就笑足99次）的翻譯，真的是 ...

[持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城[停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸 ...

台灣大陸電影譯名比一比這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。其.

既然原信已在網路上流傳至少三年之久，相信大家一定很好奇原信裡的電影譯名是真是假，以下我們選擇大陸國家廣電總局底下的「電影網」、大陸社區網站「豆瓣 ...

本文由扒姨太原創編輯未經授權禁止轉載日子過得好好的，台灣網友又開始搞事情了……這次是嘲笑電影《怪獸與他們的產地》和《哈利波特》裡大陸對咒語台詞 ...

大陸電影翻譯網站臺灣與大陸的電影翻譯名稱比較. 由一批同好分工，提醒人們若不注意愛護環境，人類面臨生死存亡的危機，提醒人們若不注意愛護環境，由一批同好分工， ...

今天閒來無事，就在大陸的電影網站逛逛，於是就找了很多大部分人都聽過的電影翻譯名稱，花了我三個多小時，慢慢看吧！有些翻的還蠻好笑的！台灣翻譯英文片名大陸 ...