奇怪電影名稱、電影片名、電影名字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

奇怪電影名稱關鍵字相關的推薦文章

而近日即將上映的恐怖電影《特厲鬼屋》（Abattoir）原片名為《特厲屋》，電影最大賣點就是邪惡神祕怪客如何將不同凶宅拼裝成人間活地獄，打造史上最猛鬼屋 ...

昨天滑ig看到有電影名稱取作羊懼真的沒問題咪之後就想到之前也有唸出來超羞恥的電影片名.... 1.月經啊原來是跟越南的恐怖故事有關la 跟女森才一點都 ...

除了大家比較熟悉的《陰地》、《超級8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越驚》將上映，爆米花小姐很好奇，怎麼大部分都是鬼片走這種「取名歪風」路線啦（ ...

要說到中文因為翻譯而變得很奇怪的電影名稱～哇那可以洋洋灑灑寫上不少呢，不過小狄個人覺得最奇怪的代表就是《刺激1995 (The Shawshank Redemption) ...

Le Fabuleux Destin d' Amelie Poulain 台灣翻譯：艾蜜莉的異想世界香港翻譯：天使愛美麗註解：殺了我吧！看過本片的都知道，台灣譯名符合電影主旨 ...

根據國外媒體《Brightside》報導，他們就整理了一系列的超特別電影譯名，一起來看看吧！ 1. 在波蘭，《魔鬼終結者》被翻作《機械殺.手》。廣告1 ...

More videos · More videos on YouTube · 《疑．媽》 · 《皮下之慌》 · 《戇Scout打爆喪屍城》 · 《毒蛇嚇機》 · 《戀搞好朋友》Friends with Benefits · 《聖·教 ...

台灣片名：007─誰與爭鋒香港片名：007－不日殺機大陸譯名：新鐵 ... 電影篇英譯：The Lord of the Rings-The Two Towers 台灣：魔戒2-雙城奇 ...

「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是翻成 ...

不管影片本質是不是搞笑片，片名確實為它們添加了些許惡趣味。正大光明說髒話？台譯電影片名惡搞大全. 英文片名：Ghost Struck (2012).